Skip to main content
Friday, September 03, 2010

Another win for Malaysia

Posted in

Our girls defeated Haishan High School yesterday in their second match of the tournament with a final score of 55-41. Haishan High School finished fourth in the country for this year's High School Basketball League (HBL) and also serves as the feeder squad for the WSBL team ChungHwa Telecom.

 

Post Game Comments:

Our team displayed better offensive movement in this match. The habit of passing and moving into the appropriate position is one that needs to be learned through more group drills.

<菁英杯> 大馬葉晶兒 192公分想當化妝師

Posted in

受邀參加菁英杯籃賽的馬來西亞女籃葉晶兒192公分高,為本屆女子第一長人,她笑說其實當初沒這麼喜歡籃球,「比較愛美,希望將來能當個美容化妝師。」

19歲葉晶兒爸爸180公分高,媽媽也有177公分高,她6年前身高就超過180公分,「我妹比我還高,才14歲就194公分囉,不過協調性比較差,才剛開始練球。」

她笑說本來對籃球一點興趣也沒有,「或許身高夠吧,小時候去看一場籃球比賽後,喜歡那種刺激,感覺可以挑戰看看,就開始去打球了。」

可是馬來西亞女籃在國內欠缺對手,常要找男球員陪練,戰力無法有效提升,去年來台參加瓊斯杯,五戰盡墨墊底收場。

她笑說沒打球後,想當美容化妝師,「一直都很想幫別人變漂亮啦,很想學那些化妝技巧。」她說別看她身高這麼高,彎腰化妝沒問題,對象從高到矮皆可,「不過也找不到機會幫隊友們化妝。」

本屆菁英杯馬來西亞是以去年那支國家隊為主體參賽,年紀都在22歲以下,增加幾名像葉晶兒這種禁區長人,連續兩天她們以45:41擊敗滬江高中,與55:41擊敗海山高中。

Our girls win opening game against Hujiang High School

Posted in

Our girls won their opening game against Hujiang High School with a final score of 45-41. Hujiang High School is the feeder team for the Women's Super Basketball League (WSBL) team Tai Yuen.

Coach Tan's post-game comments:

"The team, made up of relatively new-comers to the senior squad, had its first taste of international competition in Hualien yesterday against Hujiang High School, one of the top teams in Chinese Taipei. They are a well-trained team and played an aggressive full court press."

〈菁英盃〉國家隊出來磨 大馬險勝滬江

Posted in

「其實我們在國內籃球體制不夠完整,所以都要出來比賽才有磨練機會。」馬來西亞總教練陳時和很珍惜出國比賽機會,這支馬來西亞國家隊,是本次菁英盃國際組唯一外隊,首戰以45比41擊敗滬江高中。

這批球員去年也曾參加瓊斯盃,不過今年由於瓊斯盃檔期和國內盃賽衝突,因此只好放棄機會,「不過經費還在,所以我們還是把握機會來台灣比賽。」陳時和說,「要不然我們在國內沒有對手,只能跟男球員練習賽。」

不過這次馬來西亞禁區戰力明顯提昇,除了去年也曾來台的卡拉馬緹以外,這次又多了身高192公分的葉晶兒及186公分的李秀芬,不過由於缺乏比賽經驗,對上學年季軍滬江也沒佔到太多便宜。

「我們非常需要比賽經驗,所以這次會待在台灣兩個禮拜,菁英盃之後還會安排跟甲組球隊交手。」陳時和表示這是球隊首度有這麼長移地計畫,這批球員年紀全部都不超過22歲,若持續磨練,去年在瓊斯盃五戰全敗墊底的馬來西亞可望快速成長。


TSNA╱張繼元

HPB Tournament Final Day Commentary

Posted in

hpbThe final day of the HPB Invitational ended on a controversial note as the 3rd-4th placing match descended into bedlam, overshadowing the gold-medal match up between the Shanxi Zhongyu and Taiwan Beer, which, incidentally, had been a one-sided affair with Shanxi Zhongyu winning 102-69.

The 3rd-4th placing game between the Yulon Dinos and Kyung Hee University bordered on travesty as the game played out with a 1-on-4 situation in the closing three minutes after a flurry of ejections, leaving Kyung Hee with only one player left to play and Yulon with only four.

HPB: Confidence booster for youngsters in loss to Yulon

Posted in

hpbAlthough the final score was 64-94 in favour of the Yulon Dinos, this final match for Malaysia in the HPB Invitational allowed the team to end the tournament on a good note. The two objectives the team set before the game, namely: to score more than the previous two games, and not to let the opponents break the century mark, had been met.

Syndicate content